Emmanuelle Haubois | Traductrice


Translation services

As a professional translator, I only work into my mother tongue.

With this in mind, I offer translation services from English and Spanish into French in several fields: medical/pharmaceutical, technical, legal, general.

Revision and proofreading services

This process includes several steps:

  • Analysis of source text
  • Analysis of consistency of the text with the terminology used in the subject matter of the text
  • Style improvement
  • Adaptation of the text to the target audience
  • Final corrections: grammatical, spelling, typos, syntax